TST:TTN286

TRANG THƠ NHẠC
VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 285

Hoàng Trường Sa phụ trách

Tháng Tư - Đỗ Mười Cộng Sản - Thơ Trần Văn Trụi

CÂU ĐỐI

Ba vế xuất mời đối nhân dịp Xuân Bính Ngọ từ Ts. Hà Sĩ Phu:

1) Mời đối 1:

Xuất: Hết khoe MÃ một thời, NGỌ ngoạy lắm cũng ra vành móng NGỰA ! (Hà Sĩ Phu)

Đối:

2) Mời đối 2:

Xuất: Bính NGỌ đã sang, vài chú NGỰA non còn háu đá! (Hà Sĩ Phu)

(*) Thành ngữ "Ngựa non háu đá";

Đối:

3) Mời đối 3:

Xuất: Chủ nghĩa vị TIỀN, hai nốt ĐÔ-LA đè quốc sự! (Hà Sĩ Phu)

Đối:

4) Vế xuất đối "chơi chữ" của Nguyễn Hữu Phước:

Xuất : Mua ích mẫu nấu thuốc cho cha

Bán đậu phụ lấy tiền nuôi mẹ (i) (Nguyễn Hữu Phước)

(i) Mẫu = mẹ; Phụ = cha; Ích mẫu = tên thảo dược ; Đậu phụ = tàu hũ.

Đối:

5) Câu đối lụm trên mạng do Dantoc đề nghị:

Xuất: Nhà tu ở cạnh nhà tù

Nhà tu cạy tủ nhà tù mở ra (Khuyết danh)

- Đối 1: Nhà thơ ở cạnh nhà thờ

Nhà thơ tắt thở nhà thờ rung chuông (Trần Đại Phúc)

Phân tích câu đối: Các câu xuất và đối bị nhiều ràng buộc.
- Chữ "nhà" phải lặp đi lặp lại. Có lẽ có thể thay đổi bằng chữ khác, nhưng vẫn phải lặp đi lặp lại cho đồng bộ
- Ba chữ phải đồng vần ngang, hỏi, huyền: "tu, tủ, tù" cũng như "thơ, thở, thờ"
- Các câu đều phải có nghĩa toàn bộ.

- Đối 2: Người thương hơn hẳn người thường

Người thương có thưởng người thường nằm mơ! (Việt Nhân)

6) Vế xuất về nói lái của Olleh Nam:

Xuất: Hiên ngang đi ngang hiên (Olleh Nam)

- Đối 1: Long đầu vì đau lòng! (Việt Nhân)

- Đối 2: Chú phỉnh cướp chính phủ! (Việt Nhân)

7) Vế xuất về nói lái của Mộc Nhĩ:

Xuất: Cô gái Hơ Mông bên bếp lửa

Chàng trai Mường Tè dưới gốc cây (*) (Mộc Nhĩ)

(*) Hơ Mông & Mường Tè là tên 2 dân tộc thiểu số ở VN.

Đối: "Bé liên" Mũi Né trai tìm gái

Bê đê Hà Tiên nữ giáng trần (*) (Việt Nhân)