Test: TTN51

TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 51

 

Hoàng Trường Sa phụ trách

 

 

CÂU ĐỐI     

1) Xuất đối về nói lái

    Người Mỹ lai gốc Á hơn người Mã Lai gốc Ý. (Khuyết danh)

2) Câu đối tại Đền thờ Đức Thánh Trần Hưng Đạo Đại Vương ở Nha Trang:

    Cứu quốc công huân Bắc địa uy linh thiên cổ miếu

    Tý dân phúc trạch Nam thiên chiêm ngưỡng nhất tân từ.

Nghĩa là:

    Cứu nước công lao to lớn, miếu cũ ngàn năm đất Bắc rạng uy danh

    Che dân phúc trạch vô cùng, đền mới một tòa trời Nam đồng chiêm ngưỡng.

Nguồn: Bản Dịch Các Câu Đối - Hoành Phi

3) Câu xuất đối về tai họa dịch thuật “Cây gạo đại thụ”(*) của Thi lẻ Nina:

Xuất: Cây Gạo đ.ụ đại tay dịch-dzật!

    Nó đ.éo vào mồm đám si-phu! (Thi lẻ Nina)

(*) Dịch ra tiếng Anh dỏm như ri: “Plant Rice University Acceptance”. (Plant = Cây, gạo = rice, đại (học) = university, thụ (nhận) = acceptance).

4) Vế xuất về “Đức Thánh Trần” của Lê Nam:

Xuất: Chỉ tay xuống mặt sông. Thề. Không thắng giặc không về bến sông này. Bạch Đằng Giang dậy sóng. (Lê Nam)

- Đối 1: Hùng tâm như sắt đá. Đánh. Dù chết sống cũng phải đánh tới cùng. Giặc Mông Cổ bại vong. (Lê Nam)

- Đối 2: Trong đại dịch một tâm. Nguyện. Đồng bào đùm bọc vượt nạn bình an. Đảng cộng bị giải trừ! (Việt Nhân)

- Đối 3: Hội Diên Hồng đồng lòng. Chiến! Vua dân già trẻ xông pha vì nước. Ba lần giặc thua thảm! (Việt Nhân)

- Đối 4: Chém đầu thần trước đã. Chiến! Câu nói đó rõ còn ghi sử sách. Tầu chui ống thoát thân. (LMTT)

5) Câu xuất về “Nhạc Bất Quần” của .2N:

Xuất: Nhạc Bất Quần chỉ một khắc Mất Quần!

    Ngụy Quân Tử trá Ngụy Quân ắt Tử! (.2N)

6) Câu mời đối về tướng hèn “Phùng Quang Thanh”:

Xuất: Tướng tâm tư, mở mồm về Trung Quốc, lời đầu tiên là BẠN

    Quân tham nhũng, bàn bạc tới Việt Nam, tiếng sau chót là VÀNG (HTS)

- Đối 1: Vua hèn nhát, câm họng trước Bạn Vàng, chữ miên viễn là THỜ

    Quan bất tài, nín khe nhìn Tổ Quốc, câu tâm niệm ấy LẠY (*) (HTS)

- Đối 2: Thân Nồi Hẹ, láo lếu nhập Nghệ An, chỉ gã ‘thậm xưng HỒ’

    Xác Bà Đinh, tổ tông nơi Đài Hạ, lời cuối ‘thiêu con C..ẶC’ (Nina)

(*) Vua quan Triều nhà Sản, từ Trọng Lú, Thanh Heo, tới Phúc Niễng, Chính Sò chỉ biết thờ lạy Tàu để giữ ghế, vinh thân phì gia, mặc cho Tàu nuốt dần Tổ quốc.

7) Vài vế đối cho câu xuất về nói lái:

Xuất: Nhiều cô gái ngây thơ ôm mộng ban đầu để rồi ôm bầu đan mộng (Khuyết danh).

- Đối 1: Lắm anh vô tình đạt giấc mộng không ngờ khi nhìn thấy mợ tồng ngồng! (HTS)

- Đối 2: Lắm chàng trai anh dũng lên đường chinh chiến để hiểu lương tiền binh chiến. (*) (HTS)

- Đối 3: Các ráo sư tiến sỉ hỏi đến đầu tiên ngầm ý hỏi tiền đâu đến (Việt Nhân)

- Đối 4: Mấy gã trai vỡ mộng tôn thờ em vợ xơi tái ngon ơ vẹm thờ (.2N)

- Đối 5: Những nàng thơ soi vụn vỡ mộng tôi ràng bẽ bàng vỡ tan rồi mộng (.2N)

- Đối 6: Lắm cụ tu đạo ăn nói đeo kiếng phải tập ăn kiêng đ.éo nói. (Việt Nhân)

- Đối 7: Đảng cộng dựng tượng lão hoang đeo kính tự nhận lão kinh đ.éo hoang! (Việt Nhân)

- Đối 8: Chàng Thạch Sanh hối hận tiếc mãi Xà Tinh như nuối tiếc tình xa mãi. (Nina)

- Đối 9: Gã Lý Thông trí trá chính lão trở quẻ chừ bị chính trẻ quở lão. (Nina)

- Đối 10: Vài cung trời lục dục thiên thần tiên thánh còn thiếu thiên tánh thiên thần. (.2N)

- Đối 11: Mấy gã khờ nhớ mãi 'lời nàng thề vang' quên mất 'lời than về nàng'! (.2N)

- Đối 12: Bọn giặc Bắc láo lếu 'vào Nam phải-dzóng' rồi vào làm phỏng-dzái Nam. (Nina)

- Đối 13: Quân Binh-đà la loa 'liếm Bình chủ-bí' chừ chúng liếm chỉ-bú Bình. (Nina)

- Đối 14: Những sới trâu tiểu khai 'hội Trâu bốn làng' rồi mở hội bán l..ồn Trâu. (Nina)

(*) Cái “lương tiền của binh chiến” được tóm tắt trong 4 chữ: “tiền lính tính liền”!

8) Vế xuất về “Anh Hùng Nguyễn Trãi” của Lê Nam:

Xuất: Bút như gươm, vào trại giặc chiêu hàng, cuộc sinh tử hồng mao bay bỗng.

    Tâm Vô Úy, thượng thừa sách công tâm, bình giặc Minh Bảo Quốc An Dân. (Lê Nam)

9) Vế xuất “Ngân khu động” của Thơ sĩ M-16:

Xuất: Ngân chỉ biết leo dừa, Ngân khu động! (Thơ sĩ M-16)

Đối:  Nấm ưa ra chòm Mã, Nấm đối nghèo. (*) (Thơ sĩ M-16)

(*) Nấm Mẹ - Nguyễn Ngọc Như Quỳnh.

10) Câu xuất đối về “Thời Đương Đại” của Thơ sĩ M-16”

Xuất: Thời "Đương Đại" Dân thích đái trên đầu Thằng Bác. (Thơ sĩ M-16)

- Đối 1: Thời Đương Tiểu Đĩ bành Lờ trên mã Cụ Hồ. (Thơ sĩ M-16)

- Đối 2: Lúc Bí Mu Mụ xè xè xuống mộ lão Hù! (Nina)

11) Vài vế đối cho vế xuất về nói lái:

Xuất: Lời tạ từ của lính trong lời tự tình của lá. (Khuyết danh)

- Đối 1: Chuyện tình thơ lính tráng là chuyện thờ trang linh thớ! (Nina)

- Đối 2: Tiếng hoàng hôn đì đoàng át tiếng hồn hoang đầy đồn. (.2N)

- Đối 3: Chuyến săn sói trên ngàn hỏa châu soi sáng trên ngòi. (.2N)

- Đối 4: Đừng sàm sỡ lủng hầm cũng đừng sờ sẫm hững hờ. (.2N)

- Đối 5: Chuyện tình thâm sau đền tiếng thì thầm tên sau đầm. (.2N)

12) Câu xuất đối về “Heo Chó”của Hoàng Trường Sa:

Xuất: HEO chẳng may gặp gió HEO MAY, lăn cổ chết, Ỷ có thầy LANG cũng chết!

    CHÓ khi chết phơi thây CHÓ CHẾT, chổng cu đơ, DO bị chú DUẨN chơi khăm! (*) (HTS)

- Đối 1: ĐẢNG cụ Hồ tự xưng ĐẢNG HỒ, chí buôn nước, TRÔNG quan thầy CHỆT nuôi thân!

    GÁI làm điếm gọi là GÁI ĐIẾM, chuyên bán trôn, CẬY bửu bối LON mà sống! (HTS)

- Đối 2: HỔ cái mang đạp nhằm HỔ MANG, quặn bụng đau, TOÀN thân quỵ CHÚA rừng gầm!

    DÊ bắc cụ nổi danh DÊ CỤ, núp nùm lâu, MÙI phảng phất “LONG lon rung”! (**) (Việt Nhân)

- Đối 3: LỢN hườm bướm là đòi LỢN NỌC, nhảy qua chuồng, TRƯ cô ỉ Ỉ lưng nón!

    CẦY bảy món số zách CẦY XÀO, lòng rựa mận, CHÓ gặm xương CẦY sặc cổ! (***) (Nina)

(*) Lê Duẩn chơi khăm đem phơi xác Hồ trước mắt thiên hạ!

(**) Trong câu xuất của anh HTS: Trên núi rừng VN có 1 loài lợn/heo tên gọi là LỢN Ỉ (hay Ỷ?), nếu chữ Ỷ (có thầy LANG ...) là ý này thì lại càng khó đối!

(***) Xin đừng láy. Cám ơn.

THƠ

Thơ "Thôi Trang Đời đã Khép" của Nhất Tuấn

Thơ "Ngơ Ngác Hồn Thu" của Miên Thụy

NHẠC

Nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn - Tác giả & Tác phẩm

NẮNG CHIỀU
(Nhạc sĩ: Lê Trọng Nguyễn - ca sĩ: Hùng Cường)

NẮNG CHIỀU
(Nhạc sĩ: Lê Trọng Nguyễn - ca sĩ: Bạch Yến)

Lá Rơi Bên Thềm

(Nhạc sĩ: Lê Trọng Nguyễn & Nguyễn Hiền - ca sĩ: Trần Thái Hoà)

Người Em Sầu Mộng - Ca sĩ: Sĩ Phú

Biếm họa của họa sỹ BaBui (2015)

 

TIẾU LÂM

1) Sao đặt tên này?

Ba bà dắt ba đứa con nhỏ cùng vào gặp Bác sĩ. Bác sĩ nhìn đứa nhỏ con một bà, hỏi:

- Cháu tên gì?

- Dạ tên Xoài.

Bác sĩ:

- Sao Bà đặt cháu tên này?

- Dạ, thưa lúc mang bầu cháu, tôi thèm ăn xoài hoài, nên đặt tên nó là Xoài.

Quay qua đứa con bà thứ hai, Bác sĩ hỏi:

- Cháu tên gì?

- Dạ cháu tên Ổi.

Bác sĩ:

- Sao đặt tên này?

- Dạ, thưa lúc có bầu cháu 4 tháng, em thèm ăn ổi quá, nên lúc sinh cháu mới đặt tên là Ổi.

Nghe đến đây, bà thứ 3 bỗng đứng dậy lôi đứa con và nói:

- CU ơi! Mình về đi con.

Bác sĩ:

- ???!!!

(Lượm trên mạng)

2) "Cái Thuở Ban Đầu Lưu Luyến Ấy!"

Ông chồng đang tưới cây sau vườn thì vợ gọi:

- Ông ơi, vô ăn tô cháo cho nóng. Tôi mới nấu 2 tô cháo bào ngư đây nì.

- Ờ, bà sắp sẵn ra đi, tui rửa tay rồi vô liền.

Nhà vắng vì con cái nay đã lớn, như những cánh chim đã bay đi bốn phương trời, chỉ còn 2 con khỉ già ngồi thù lù ở hai bên cái bàn rộng mênh mông. Bà ngước đôi mắt bồ câu "quá đát" lên nhìn ông:

- Mỗi lần nhìn ông ăn, tui lại nhớ tới ngày xưa, hồi ông rủ tôi trốn học đi lên dòng Thiên An chơi. Đâu ông đưa tay tôi nắm chút coi.

Ông chồng trễ cặp kính lão xuống chăm chú nhìn bà vợ, lòng thầm nhủ "Coi con mụ ni đã già rồi, mà còn bày đặt Rồ- men- tíc" nhưng nhìn gương mặt nhăn nheo của vợ, ông thấy tội nghiệp quá nên đưa tay ra.

Chiếc bàn thì rộng, mà bà vợ thuộc dạng thiếu thước tấc, nên bà đứng lên, vói tay ra nắm lấy bàn tay ông, run run nói:

- Lấy nhau đã 40 năm rồi, có 4 mặt con mà bây giờ mỗi lần cầm tay ông là tui như bị điện giựt, ngực tui nó nóng ran lên đây nè.

Ông khẽ khàng nắm lấy tay bà:

- Bà nói đúng, ngực bà không nóng ran lên sao được, vì 2 cái núm vú của bà đang nhúng vô tô cháo nóng kia kìa !!!

- Hi.... Hi!!!

3) ĐÓNG GẠCH

Thời Mỹ ném bom miền Bắc Việt Nam. Nhiều máy bay bị ta bắn hạ và bắt sống được nhiều phi công.

Gần chỗ trại giam phi công có một xí nghiệp gạch. Việc đóng gạch thủ công rất vất vả. Người đóng gạch phải bê từng cục đất ướt nặng độ 7,8 kg, nhào nhuyễn rồi nện vào cái khuôn gỗ, sau đó dùng dây cắt chỗ đất thừa, rồi nhấc khuôn gỗ ra để có một viên gạch hình chữ nhật, nặng 2 kg. Rất mất thời gian, tốn sức, năng suất rất thấp.

Mấy anh bộ đội canh tù liền bắt các phi công Mỹ đi đóng gạch cho bõ tức. Nhân tiện cải tạo bọn đế quốc.

Phi công Mỹ xin cải tiến kỹ thuật đóng gạch. Ta đồng ý. Họ dùng cưa, đục ít tre gỗ rồi chế một cái máy ép gạch thô sơ. Buộc hai con trâu vào cái đòn cho trâu đi vòng quanh. Gạch cứ đùn ra liền tù tì, vuông đét, đều tăm tắp hơn đóng tay. Năng suất cao.

Tức là cơ khí hóa bằng sức trâu, không cần nhào đất vất vả. Mà trâu thì có sẵn.

Năng suất tăng mấy chục lần, chất lượng tuyệt hảo.

Mấy ông trâu làm việc thay sức của hơn trăm ông người mà không đòi hỏi gì ngoài ít rơm cỏ khô.

Khi ta trao trả lại phi công cho phía Mỹ. Bác giám đốc xí nghiệp xuýt xoa tiếc:

- Mẹ kiếp, mấy chục năm đóng gạch hì hục. Nó làm có ba ngày mà tự động hết trọi. Giữ mấy thằng Mỹ ở lại thì sự nghiệp "công nghiệp hóa, hiện đại hóa" đất nước mình xong hết rồi.

Bác bí thơ tỉnh nói nhỏ:

- May mà trại giam phi công Mỹ ở xa, nếu nó mà ở cạnh tỉnh ủy thì chúng nó cải tiến cả tỉnh ủy này thay bằng trâu hết.

(Đọc được trên mạng không rõ tên tác giả)

Tranh thơ "Không Thắng Đéo Về" : Thơ bá đạo của Ki Ki và biếm họa của họa sỹ BaBui (2021)

4) TÌNH BẠN VĨ ĐẠI VÀ CẢM ĐỘNG

Chắc ai cũng biết chuyện bác hồ xin làm phụ bếp trên con tàu buôn của Pháp để ra đi tìm đường cứu nước. Nhưng có lẽ ít ai biết rằng trong thời gian sống tại Pháp, rất nhiều nhân vật nổi tiếng trên thế giới đã bu lại để xin được làm quen với bác, trong số đó có cả vua hề Xặc Lô và danh hoạ Picasso.

Hề Xặc Lô thì bác không thích lắm, tại tánh Xặc Lô cứ khỉ khỉ, trong khi tánh bác lại thích nghiêm và buồn. Bác chỉ kết thân với Picasso thôi. Một phần cũng là do định mệnh. Đó là vào năm 1912, bác đã bỏ việc phụ bếp và nhận công việc rửa chén trên con tàu Titanic. Nhưng Picasso cứ thuyết phục bác ở lại để vẽ minh hoạ cho tờ báo “Người Cùng Khổ“. Picasso nói: Nhìn tôi vẽ, thiên hạ chỉ thấy những khối màu lộn xộn, chẳng ra gì, nhưng nhìn nét anh vẽ, người ta sẽ thấy một tham vọng vĩ đại đang ẩn núp phía sau khuôn mặt xấu hoắc của anh. Nghe Picasso nói vậy, bác sướng lắm, bèn bỏ không đi theo con tàu Titanic, mà ở lại Pháp tham gia hoạt động cách mạng. Sau khi tàu Titanic bị chìm, mấy chục năm sau, Picasso có viết thư cho bác rằng: anh Nguyễn có biết không, bao nhiêu người Việt Nam đã chửi bố tôi lên và hết lời nguyền rủa tôi, tôi hối hận lắm, phải chi hôm đó tôi đừng cản anh.....

Ngoài ra, hai người bạn còn có nhiều điểm tương đồng với nhau:

Cả hai đều sống trong cảnh nghèo túng trên đất Pháp. Vào những đêm Đông lạnh lẽo, không có củi, bác hồ đã xúi Picasso đốt các tranh vẽ của mình để sưởi ấm. Sau này, khi các bức tranh của Picasso được lùng mua với giá cao, Picasso đã đấm ngực tự trách mình đã nghe theo lời xúi dại của bác. Tuy nhiên không vì thế mà họ đánh mất đi tình bạn cao quý.

Cả hai đều hoạt động cho phong trào cộng sản. Cả hai đều xạo, và đều đam mê nghệ thuật. Bác hồ thì mê viết văn. Tác phẩm xạo nổi tiếng nhất của bác là cuốn “Vừa đi đường vừa tự sướng”, về sau thấy kỳ quá, bác mới đổi lại “Vừa đi đường vừa kể chuyện”, ký tên giả là Dân Tiên, để tự mình ca tụng mình cho lên tới chín tầng mây khói. Còn Picasso theo nghề vẽ và hay kể cho mọi người nghe câu chuyện xạo rằng: Lúc còn bé mới biết nói, câu đầu tiên ông nói là “bút chì, bút chì”, giống hệt như đứa con trong thơ của Tố Hữu, mới nứt mắt ra, tiếng đầu đời đã biết gọi “Xít Ta Lin”.

Nói tóm lại, bác và danh họa Picasso thân nhau lắm. Hai người chỉ từ mặt nhau vào năm 1946. Năm đó bác qua Pháp dự hội nghị Fontainebleau và tranh thủ đến thăm người bạn cũ. Gặp Picasso, bác nói: Tôi bây giờ ngon cơm rồi, nhờ anh vẽ cho tôi bức chân dung đẹp đẹp để về cho cả nước treo. Picasso bảo: Mặt anh như thế làm sao vẽ đẹp được. Nói xong lấy cây bút sắt ra nguệch ngoạc vài nét rồi đưa cho bác. Nhìn bức tranh, bác giận lắm, trông cứ giống như thằng ghiền ma tuý. Bác đứng dậy không thèm chào, bỏ về một nước. Kể từ đó hai người không còn bao giờ gặp lại nhau nữa, chấm dứt một tình bạn xém chút nữa là hết sức vĩ đại và cảm động....

Cũng cần nói ngoài lề một chút: Sau này bác qua thăm Liên Xô, được Hội điện ảnh Xô Viết chụp cho tấm hình, rồi dùng kỷ thuật photoshop các kiểu, cho nên chúng ta mới có bức hình bác đẹp như tiên ông, mà hiện nay vẫn thấy treo nhan nhản ở khắp mọi nơi, từ thành thị tới thôn quê, từ đầu đường tới ....xó chợ.

Lộc Dương/FB

5) CUỘC THI ĐƯỜNG LÊN ĐỈNH OLYMPIA 2021- MÙA COVID

-Câu 1: Việc làm ngu nhất mùa giãn cách?

Trả Lời: Vượt chốt.

Đáp án: Sai. Đánh golf.

-Câu 2: Loại vũ khí nào mới ra mắt tại VN?

Trả lời: Bom hàng.

Đáp án: Đúng.

-Câu 3: Khi nào người ta chấp nhận ngậm đắng nuốt cay?

Trả lời: Khi bay màu phây búc.

Đáp án: Sai. Tụ tập uống rượu trong mùa dịch.

-Câu 4 : Món gì vừa đắng, vừa cay, vừa đau, vừa bực, nuốt không được, nhả không ra?

Trả lời: Đường sắt Cát Linh-Hà Đông.

Đáp án: Đúng.

-Câu 5: Bộ phim nào vừa ra mắt tập thứ 5 ở Hà Nội?

Trả lời: Hương vị tình yêu.

Đáp án: Sai. Giấy đi đường.

-Câu 6 : Hành tinh lớn nhất hệ mặt trời?

Trả lời: Sao Kê

Đáp án: Đúng

-Câu 7: Bao giờ thiên hạ ngửa mặt nhìn trời?

Trả lời: Ngoáy mũi lấy mẫu xét nghiệm.

Đáp án: Đúng.

-Câu 8: Chức vụ nào quy tụ những người tài của đảng ta?

Trả lời: Phó Trưởng ban kinh tế Trung ương

Đáp án: Đúng.

-Câu 9: Giấc mơ nào dai dẳng nhất?

Trả lời: Hết giãn cách.

Đáp án: Đúng.

-Câu 10: Câu nói nào liều và nổi tiếng nhất hiện nay?

Trả lời: Toang tôi chịu trách nhiệm.

Đáp án: Đúng.

-Câu 11: Con gì ăn ít nói nhiều, mau già lâu chết, miệng kêu tiền tiền?

Trả lời: Khó quá, xin bỏ qua.

Đáp án: Ai biết xin trả lời giùm.

-Câu 12: Từ nào có 3 vạn cách hiểu?

Trả lời: Thiết yếu.

Đáp án; Đúng.

-Câu 13: Vụ hỏa hoạn khủng khiếp nhất tháng 8?

Trả lời: Cháy quan tài.

Đáp án: Đúng.

-Câu 14: Bộ phim vừa hoãn công chiếu có tên là gì?

Trả lời: Nanocovax.

Đáp án: Đúng

-Câu 15: Việc nào không làm mà vẫn có nhiều tiền?

Trả lời: Mở tài khoản từ thiện.

Đáp án: Đúng.

-Câu 16: và cũng là câu chót: Câu nói nào ngu nhất mọi thời đại?

Trả lời: Nếu nghệ sĩ không làm từ thiện thì ai cứu miền Trung?

Đáp án: Đúng luôn.

(Không rõ tên tác giả)

Biếm họa của họa sỹ BaBui

Hoàng Trường Sa phụ trách