TST:TTN214

Image
TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 214 Hoàng Trường Sa  phụ trách Chúc Mừng Công Chính Lên Ngôi  - Thơ Ngô Minh Hằng CÂU ĐỐI 1) Vế xuất với câu đối về "Giàn Giao Hưởng MAGA" của M-16:

Test: TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 31

TRANG THƠ NHẠC VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 31

Hoàng Trường Sa phụ trách

CÂU ĐỐI

1) Vế xuất về nói lái:
    Tham nhũng sống trên thảm nhung (Khuyết danh)

2) Câu đối tự trào năm 42 tuổi (1982) của Tiến sĩ Hà Sĩ Phu:
    Lẻ bốn chục xuân xanh, nhìn sắc tóc mới hay mình có... BẠC!
    Chẵn hai bàn tay trắng, thấy màu da đủ biết tớ ưa... VÀNG! (Hà Sĩ Phu)
Nguồn: Câu đối của những nhân vật định cư ở Hải ngoại

3) Vế xuất của LMTT:
Xuất: Con công ngắm con rùa, con cua thấy con rồng (LMTT)
Đối 1: Vợ quan hiếp vợ dân, vợ quân chửi vợ gian * (Việt Nhân)
Đối 2: Của quan hơn của dân, của quân không của gian ** (Việt Nhân)
(*) Vợ quân= vợ lính; vợ gian=vợ kẻ gian
(**) Của= Tài của, tài sản

4) Vế xuất về “hang Pắc Bó” của Việt Nhân:
    Lưa thưa cọng cỏ suối Lê-Nin
    Toang hoác thâm sâu hang Các-Mác (Việt Nhân)

5) Vế xuất về “Bác Hồ trong hang Pắc Bó” của Hoàng Trường Sa:
    Cỏ rụng lòi hang nhìn thấy Bác
    Mưa tuôn xối xả ngập đầu Người! (HTS)

6) Vế xuất của cụ Vương Hồng Sển:
Xuất: Hai quả núi vàng pha núm tuyết
    Một khe hang ngọc nức mùi hương!
(*) (Vương Hồng Sển)
Đối 1: Mối tình sân khấu nét thủy chung
        Hai giọt lệ ngà do quá ... đã!
(**) (Việt Nhân)
Đối 2: Vương-Hồng như Thị Thô-sắc Tuyết
        Trầu cau Sa-Đéc tuyệt-Kim hương. (2N)
Đối 3: Sển ra khúc quãng tám Tuyết Hồng
        Chung cuộc nguyên thành thị hương Kim
 (Nina)

Đối 4: Ba đèo lớn nhỏ nhòa đôi mắt
        Một hang sâu cạn nhức con tim!
(**) (HTS)
(*) Nguồn:Vương Hồng Sển và những mối tình lận đận 
(**) Lời bàn của Dantoc: Câu xuất trên có đến 3 nghĩa lận:
(1) Nghĩa đen: Miêu tả cảnh núi và đỉnh có tuyết phủ, cùng khe suối.
(2) Nghĩa bóng về hoàn cảnh: Miêu tả ông Vương vừa được của cải vừa được vợ (tên) Tuyết. Ba người vợ của ông Vương là Trần Thị Thố, Dương Thị Tuyết và Nguyễn Kim Chung.
(3) Nghĩa bóng về tưởng tượng mông lung dí dỏm: (để các bạn tưởng tượng cho ... đã).
(**)“Một đèo, một đèo, lại một đèo” (thơ Nữ sĩ Hồ Xuân Hương).

7) Vài vế đối của Nina và 2N:
a) Xuất: Triết lí dăm câu cười Thế sự
        Văn chương mấy chữ khóc Nhân tình. (Hà Sĩ Phu)
- Đối 1: Nam Kỳ hai lúa trĩu Đồng vàng
        Lục Tỉnh đỗ mười tràn Lũ đỏ. (Nina)
- Đối 2: Kỳ Phu một đống độ Thâm nho
        Dị Sĩ đỗ mười trình Lý luận. (Nina)

b) Xuất: Nhà văn Nhật Tiến bảo học tiếng Nhật là tiện nhất
Đối: Bọn cuội đánh trâu hù người đấu tranh rồi tránh đâu (Nina)


c) Xuất: Tâm không đầy như Tây không Đầm

(Khuyết danh)
- Đối 1: Ông quá ngại với Ai quá ngọng (2N)
- Đối 2: Trụ già lóng giống Trọng già lú (Nina)
- Đối 3: Bác lê mao vác bao lê mác (Nina)
- Đối 4: Bác bảy Cà cưới bà bảy Các (2N)
- Đối 5: Dzịnh cái thẹp đập Dzẹp cái Thịnh (Nina)
- Đối 6: Mân cái thẹp ướt Mẹp cái thân (Nina)
- Đối 7: Cần cái thẹp kìm Kẹp cái Thần (Nina)
- Đối 8: Cân cái thẹp cắt Kẹp cái thân (Nina)
- Đối 9: Mần cái thẹp mọp Mẹp cái Thần..! (Nina)

d) Xuất: Thầy giáo tháo giầy, vấy đất vất đấy.
             Thầy tu thù Tây, cạo đầu cầu đạo. *
- Đối 1: Bò đỏ bỏ đò, ghè chim chìm ghe.
- Đối 2: Cai dù cu dài, chiêu lời chơi liều. (Nina)
(*) Nguồn:
Đào Viên Thi Các

8)  Câu đối về Nguyễn Ngọc Ngạn & Tô Văn Lai của Lê Nam:
Xuất: Hai Ông Giáo rặt một phường Thương Nữ
         Dăm Cô Đào chung một khúc Hậu Đình (*) (Lê Nam)
- Đối ứng “Con-Sông Trịnh Lều Bều..”:
a) Đối 1: Con-Sông Trịnh hằn bè đảng Phản Thùng
               Đám phải-giống dấu Khóa vòng tay Lớn. (2N)
b) Đối 2: Một Ổ Cu tuyền màu xám Cặp dò
               Bốn Ả Vẹm sậm gân lườn Mép Đỏ (Nina)
(*) "Thương nữ bất tri vong quốc hận
Cách giang do xướng Hậu Đình Hoa
"

Ảnh Hồ Bả chó Bắc Kinh từ DĐTC JMSS

9) Vế xuất của “kụ” Cờ Bờ:

Xuất: Không có gì quý hơn độc lập và tự do (Cờ Bờ)
Đối 1: Đéo dân nào luôn bị bóc lột với khủng bố (Việt Nhân)
Đối 2: Chả có gì tệ hơn bị lừa và bị cướp (LMTT)

Đối 3: Không có gì tệ hơn chủ nghĩa cộng sản (Phó Thường Dân)
Đối 4: Chẳng cái chi ngon bằng gái tơ và quyền lực (*) (HTS)
(*) Nói giùm ý của “kụ” Hồ Cờ Bờ.

10) Câu đối xuất về “nợ cứt” (*) của Hoàng Trường Sa:
Câu xuất: Sống với Bác Hồ cơm không có ăn, cứt mót không ra để nộp!
        Ở cùng Cụ Diệm thịt cá no nê, ỉa cứt chẳng nhìn sợ thúi! (HTS)
Câu đối: Đi theo Việt Cộng sử sách đem đốt, một lời không được nói ra!
        Học với Quốc Gia nhân nghĩa trau dồi, muôn ý tự do khai phóng!
(Việt Nhân)
(*) PHIÊN CHỢ CỨT, NỢ CỨT, MỘT THỜI KHỦNG KHIẾP..


THƠ



ĐIỆP KHÚC HẬN THÁNG TƯ

Tháng Tư đã về rồi đấy sao?
Ta vẫn còn ôm hận ngày nào
Vết thương lòng cũ chưa lành lặn
Lại tấy mủ lên, sưng đỏ au!

Tháng Tư ầm ỹ khua chiêng trống
Nhung nhúc chúng về tựa bọ sâu
Gieo rắc kinh hoàng từng ngõ hẻm
Mà khoe “giải phóng” cái gì đâu?…

Tháng Tư cờ máu mang liềm búa
Bọn tôi đòi Mao-Mác hung hăng
Búa ấy chúng đập đầu thầy thợ
Liềm kia chúng cắt cổ nông dân.

Tháng Tư đành giã từ võ khí
Súng vác trên vai, lệnh bắt buông
Lính vẫn lăm le chờ thử lửa
Tướng đã chào thua quá bẽ bàng!

Tháng Tư chấm dứt thời thơ mộng
Những sớm mai hồng má đỏ hây
Những chiều gió nhẹ nâng tà áo
Bao kẻ hồn dường muốn ngất ngây.

Tháng Tư uất hận mùa ly biệt
Lệ chảy chan hoà buổi tiễn đưa
Này bố, này chồng, này con cháu
Tập trung cải tạo tới mút mùa.

Tháng Tư chúng về gieo tang tóc
Người chết lao tù, giữa biển sâu
Kẻ sống tha phương nơi đất khách
Lòng hằn in mãi nỗi buồn đau

Tháng Tư hận mãi cùng năm tháng
Sử sách muôn đời soi sáng gương
Ai mới chính danh, ai thực ngụy?
Ai gây đất nước cảnh tang thương?
 



Tháng Tư
 còn đó cùng bia miệng
Ai tướng mặt mo ra lệnh hàng?
Ai tướng công thành khô vạn cốt?
Được thua sao luận được anh hùng?

Tháng Tư gẫy súng, lòng tan nát
Hòn Ngọc Viễn Đông hết sáng ngời.
Ác quỷ kéo về đây ngự trị
“Thời kỳ đồ đểu” đã lên ngôi.

Tháng Tư có kẻ thờ ma Cộng (1)
Hát đón dép râu, nón cối về
Làm sao ta nối vòng tay lớn
Kẻ đã đâm lưng chiến sĩ kia?

Tháng Tư; có đứa quên thù bố (2)
Xưa bị Việt Minh bắt thủ tiêu
Lại mừng 
ngày vui như có Bác
Sao hồn oan ấy được phiêu diêu?

Tháng Tư chia tay cùng chiến hữu
Ôm súng hoang mang trở về nhà
May mà có em chờ ngoài ngõ
Ôm nhau mừng tủi, lệ nhạt nhoà…

Tháng Tư chưa tắt niềm tin tưởng
Vận nước còn đang lúc nổi trôi
Thời thế rồi qua cơn bĩ cực
Cờ Vàng thay cờ đỏ tung bay.

Tháng Tư; rồi sẽ có một ngày
Môi buồn lại nở nụ cười tươi!
“Nước thanh bình bao nhiêu năm cũ”
Lại sẽ yên vui vạn vạn đời…

Hoàng Ngọc Khôi
Tháng Tư 2020
 


(1)  Trịnh Công Sơn đã lên đài hát bài “Nối Vòng Tay Lớn” để chào đón Cộng quân tiến vô Sài Gòn.

(2)  Nhạc sĩ Phạm Tuyên, con Phạm Quỳnh đã sáng tác bài hát “Như Có Bác Trong Ngày Đại Thắng” ngày 30.4.1975.

Lê Thy đánh máy từ báo QUỐC GIA (Montreal-Canada) số 151-Quốc Hận 2020


 


TRONG TÙ NHỚ EM

Đêm sao đêm cứ tối hoài
Anh đi cải tạo đã ngoài ba năm
Ngoài trời gió lạnh căm căm
Trong lán tù nhỏ anh nằm nhớ em

Nhớ em thao thức suốt đêm
Nhớ em chồng chất triền miên tháng ngày
Nhớ em như tỉnh như say
Bâng khuâng day dứt đắng cay bồi hồi

Nhớ giọng nói nhớ tiếng cười
Nhớ từng cử chỉ đứng ngồi của em
Nhớ làn hơi thở ấm êm
Nhớ hương da tóc đã quen trong đời

Nhớ em hết đứng lại ngồi
Ra ngơ vào ngẩn nhìn trời ngó mây
Nhớ em da diết ngất ngây
Như chim nhớ núi như mây nhớ rừng

Nhớ khoé mắt nhớ môi hồng
Nhớ mái tóc xõa phiêu bồng bờ vai
Nhớ chiều hôm nhớ sớm mai
Nhớ cao hơn núi nhớ dài hơn sông

Em ơi đong nước biển Đông.
Biển bao nhiêu nước đấy lòng anh nhớ em.

Huy Vũ

Trại Cải Tạo U-Minh-Thượng 1978

Trích Tuyển tập QUÊ HƯƠNG NIỀM ĐAU VÀ NỖI NHỚ




    TA CHẲNG VỀ CHI!

Bạn hỏi ta sao chẳng trở về
Về chơi nối lại mối tình quê
Theo bạn bên nhà giờ vui lắm
Tha hồ du hí, sướng hả hê!


Ta nghe bạn tả, dạ nao nao
Bao năm biệt xứ nhớ làm sao
Vẫn hằng mơ ước về quê cũ
Cho thỏa chờ mong tự thuở nào


Nhưng rồi nghĩ lại ta chẳng về
Sá gì một phút chốc đam mê!
Để rồi phải thấy bao ngang trái
Bao nỗi tang thương luống não nề


Bạn trách bao người đã hồi hương
Cứ ngồi tiếc nuối với vấn vương!
Ta đã ra đi trong hận tủi
Về chi gợi dĩ vãng đau thương

 

Bạn rủ ta về thăm phố phường
Thăm mái nhà xưa, những người thương
Nhà xưa bị chiếm còn đâu nữa
Người thương thời tản mác bốn phương


Bạn bảo quê hương giờ thanh bình
Danh lam, thắng cảnh thật đẹp xinh

Lòng ta còn đâu mà du ngoạn
Khi thấy bên đường cảnh điêu linh

 


Bạn giục tội gì không về chơi
Đất nước giờ đây đổi thay rồi
Ta thấy vẫn ngục tù, bắt bớ
Đàn áp không ai được hé môi


Bạn nói về đi ăn đã đời!
Sao ta có thể nuốt cho trôi
Khi thấy chung quanh bao đứa bé
Chẳng có miếng ăn, đứng chực chờ 


Bạn kể ta nghe rất mê hồn!
Các em mơn mởn, hãy còn son
Ta thấy xót thương thân nhi nữ
Mới từng ấy tuổi phải bán trôn


Bạn khuyên lo sướng cho thân mình
Dại gì để ý chuyện linh tinh!
Ta chẳng thể nào câm nín được
Trước sự trái tai, cảnh bất bình 


Bạn có thể vui thú nhởn nhơ?
Mặc ai rên xiết, cứ làm ngơ
Ta không nỡ sống trên đau khổ
Ôm mối hoài hương ở xứ người.


Khuyết danh


 

    RĂNG O THƯƠNG HUẾ

 “Tui không được sinh ra ở Huế,
Cũng chưa lần đến Huế!
Nhưng thương Huế lắm, Huế ơi!”

Dư Thị Diễm Buồn

 

Có một hôm tôi về thăm lại Huế
Chợ Đông Ba lành lạnh khói sương mù
Con đường xưa ngập xác lá chiều thu
Cầu Bạch Hổ nhạt nhòa màn mưa bụi

 

Muốn ôm riệt vào lòng khu Thành Nội
Vùng tôn nghiêm thấm đậm nét đài trang
Hồ Thịnh Tâm gương trải dưới trăng vàng
Hàng dương liễu mơ màng thôn Vỹ Dạ

 

Trên đồi cao nhìn Cố Đô êm ả
Sứ nhà ai theo gió thoảng hương thơm
Tóc ngang vai ấn dấu tuổi trăng tròn
Thời cắp sách, thuở xuân hồng tuổi ngọc

 

Thấp thoáng xa, bóng nam sinh Quốc Học
Ôi thẹn thùng, má ửng nón nghiêng nghiêng
Dáng thanh thanh tà áo trắng dịu hiền
Như cánh bướm rợp sân trường Đồng Khánh

 

 


Xuôi Bến Ngự, giữa đêm sao lấp lánh
Mây bâng khuâng chừ bay mãi về đâu?
Răng làm mưa cho ủ dột A Sau!
Mưa phủ trắng những mồ chôn tập thể

 

Mưa Phú Lộc, mưa sa từ nguồn lệ
Khóc thương đời, khóc Huế Tết Mậu Thân
Họ có đâu vi phạm Tử Cấm Thành
Sao thi thể dập vùi không nguyên vẹn?

 

Mỏi mắt tìm người xưa ơi, lỗi hẹn!
Những địa danh nào mình đã viếng thăm?
Núi Ngự Bình cách trở Cửu Long Giang
Người ra đi… để sầu thương chất ngất

 

Huế trong tôi với tâm tình chân thật
Dù bây chừ đàng ấy đã xa rồi
Vẫn một lòng tưởng nhớ Huế xa xôi
Thương Huế lắm, người yêu tôi là Huế


Dư Thị Diễm Buồn
Email: dtdbuon@hotmail.com

 

NHẠC

Nhạc Văn Phụng



Nhạc sĩ Anh Thy (1943-1973) | Nhạc sĩ Hải quân



Dòng Nhạc Chiêu Hồi | Đài Phát Thanh Quân Đội VNCH



TIẾU LÂM

1) Bảng đỏ, sao vàng

Có một đảng viên chuyên hoạt động bí mật ở Sài Gòn trước năm 1975, được quần chúng lao động tin yêu, che chở. Sau ngày giải phóng, đảng viên nọ trở thành một lãnh đạo cấp cao. Ông ta không còn phải lẩn quất trong khu nhà ổ chuột của dân nghèo nữa, mà được ở trong toà biệt thự nguy nga của một “đại gia” đã di tản. Ông còn được cấp xe hơi bóng lộn và có hẳn tài xế riêng.

Bà con lối xóm thấy ông mỗi ngày một đổi thay. Người đảng viên gần dân và cần dân năm xưa đã biến thành một “ông lớn” thực thụ.

Cho tới một hôm, giữa bữa cơm chiều thịnh soạn, bé gái út 8 tuổi rụt rè hỏi ông:

"Ba nè, sao tụi bạn con toàn kêu ba là ông ‘Bảng đỏ, sao vàng’? Con hỏi, tụi nó chỉ nhe răng cười. Con từng nghe mấy chú trong hẻm cũng kêu ba như thế. Vậy là sao hả ba?"

Đang mải gặm đùi gà, ông bố đáp cho qua chuyện:

"Con không thấy các trụ sở cơ quan cách mạng đều treo bảng sơn đỏ, chữ vàng đó sao? Bà con kêu vậy, ý muốn nói ba là người cách mạng..."

Nhưng đến đêm, nằm vắt tay lên trán, ông đảng viên lâu năm nọ bỗng giật mình. Thì ra bốn chữ “Bảng đỏ, sao vàng” nói lái theo giọng Sài Gòn có nghĩa là... “Bỏ Đảng, sang giàu”.

Trần Khốt

Nguồn:Tiếu lâm chính trị (Việt Nam, năm 1980)- Trần Khốt

2) Hoa Hậu Ba Miền:

a- Bắt đầu từ thí sinh miền BắcCô "lày lói" ngọng và tính tình hơi "nựu" đạn:

Tỉnh Hải Phòng có nò sản xuất
Cứ hàng lăm cả chục giai nhân
Em đây cũng muốn một nần
Thầy u cho phép để cùng chị em
Đại diện tỉnh ghi tên tham dự
Giải hoa hậu toàn xứ ba miền
Biết đâu số đỏ có duyên
Em thành hoa hậu khối tiền sẽ vô
Núc nuyện tập, tuy nhiều gian khổ
Nhưng quyết tâm em cố trau dồi
Cách đi, cách đứng, cách ngồi
Cách ăn, cách lói những nời thanh tao
Để đến núc đi vào chung kết
Giám khảo hỏi em biết trả nời
Em đây đẹp nhất trên đời
Văn hay, võ giỏi chẳng người lào hơn
Bên cạnh em mấy con á hậu
Thấy mà ghê vừa xấu vừa hôi
Khi lào bà bước nên ngôi
Bà đếch thèm ngó, đếch chơi, đếch chào


b- Tiếp đến là thí sinh miền Trung. Cô này nói giọng trò trẹ, cọ mạu ăn hàng, hay vị von mình vợi đồ ăn, thực uộng:

Ai ơi mà cọ đi mô
Đừng quên thăm việng cộ đô hựu tình
Người đẹp mà cạnh cụng xinh
Này sông, này nụi, này đình, này lăng
Dịp may chị cọ một lần
Thôi đừng nghị quận dừng chân vài ngày
Cọ cô gại Huệ ạo dài
Đầu đội nọn lạ vợi bài thơ hay
Tọc thề theo giọ tung bay
Mùi bụn bò Huệ thơm ngây ngật trời
Môi em thặm đọ tuyệt vời
Như mầu trại ợt trong nồi canh chua
Hàm răng tựa mại hiên chùa
Em thường đựng dượi che mưa mội ngày
Mặt to đen nhạnh thật hay
Một bên thì toẹt, bầy nhầy bên kia
Mụi thon nhọn tựa chiệc hia
Như bạnh quai vạt, ô kìa đôi tai
Bụp măng năm ngọn bàn tay
Giộng hai nại chuội me bầy trên mâm
Chân em chộ tịm, chộ bầm
Hai đòn giò thụ, thịt gân ê chề
Nhìn em ai cụng muộn mê
Ngoại hình nọng bọng chặng chê tị nào
Giạng người lịch thiệp thanh tao
Trò trẹ giọng nọi ngọt ngào cọ duyên
Cọ duyên mà chặng cọ tiền
Nên em quyệt chị đăng tên kỳ này
Dự thi hoa hậu năm nay
Biệt đâu sộ đọ cọ ngày vinh quang ... 

c- Sau cùng là thí sinh miền Nam. Cô này thiệt thà ruột ngựa, nghĩ sao nói dzậy:

Nhà em ở kế chợ Bến Thành
Ngày ngày phụ má bán bánh canh
Sáng lo cha già, đầu đã bạc
Tối nuôi em nhỏ, tóc còn xanh
Áo rách hở vai mà thơm phức
Quần thủng lòi đít chẳng hôi tanh
Tuy không chưng diện, không mếch-kớp
Mà lắm người theo, lắm mấy anh
*
Hôm qua đi chợ gặp cô Ba
Ủa sao lúc này lạ quá ta !
Khi xưa dưới ruộng xí thấy mẹ
Bi giờ lên tỉnh đẹp quá cha
Mắt kẻ chì đen trông như quỷ
Mặt bôi phấn trắng dòm tưởng ma
Cô nói luyên thuyên vui miệng quá !
Cười nhe răng giả, trắng hơn ngà
*
Cô nói em ơi em biết hông
Nếu em mà sợ bị ế chồng
Thì phải chiều lòng phường trai tráng
Cũng nên thỏa mãn lũ đàn ông
Ăn chay, kiêng mỡ cho eo bụng
Đai-ết, cai thịt để hẹp hông
Kết quả mười ngày sau thấy rõ
Lúc đó lại lắm kẻ dòm trông
*
Nghe cô khuyên em rất đồng ý
Bèn bỏ tiền nhờ ông bác sĩ
Cắt mắt, bơm môi và thổi mông
Sửa mũi, nâng cằm rồi độn tí
Trước kia dòm kiếng thiếu tự tin
Bi chừ soi gương rất đắc chí
Kỳ này lậy trời làm hoa hậu
Em sẽ giầu sang và phú quý. 

Mạc Văn Tín

3) Không có vấn đề

Một gã đàn ông hỏi một cô gái xinh đẹp bán hàng tại quầy bách hoá.

- Em ơi, anh muốn mua cho bạn gái của anh một đôi găng tay, nhưng anh không nhớ cỡ tay, làm thế nào bây giờ?

- Không có vấn đề gì. Tay em đây, anh cầm lấy và so đi, – nói đoạn cô gái bán hàng chìa bàn tay mình cho khách hàng xem.

Người khách hàng cầm tay cô gái một hồi lâu rồi lại nói:

- Anh còn muốn mua cho bạn gái của anh một cái nịt ngực và một chiếc quần lót… nhưng anh không nhớ cỡ có vấn đề gì không em.

Nguồn: Góc Giải Trí - Truyện Cười

4) Tổ tiên người Nhật

Có một nhà nghiên cứu nhân chủng học người Nhật đi tìm nguồn gốc tổ tiên của dân tộc mình.
Ông ta đã đi khắp thế giới để tìm kiếm nhưng vô vọng. Cuối cùng, ông trở về châu Á và đặt chân đến Việt Nam. Đến ga Huế, tình cờ ông nghe được 2 người dân địa phương trò chuyện với nhau:

- Mi đi ga ni?
- Ừ, tau đi ga ni. Mi đi ga mô?
- Ga tê. Tau đi ga tê.
- Ga tê ga chi?
- Ga Lăng Cô tề.
- Răng đông như ri?
- Ri mà đông chi!
- Mi ra ga mô?
- Ra ga Nam Ô.
- Khi mô mi đi?
- Chừ chứ khi mô.
- Mi lo đi đi.
- Ừ, tau đi nghe mi!
Nhận ra cách phát âm ngôn ngữ của người dân địa phương ở đây không khác gì tiếng Nhật ngày nay, nhà nghiên cứu người Nhật đã mừng rỡ reo lên:
- A! Đây chính là tổ tiên của người Nhật!

Mạc Văn Tín

5) Cha bây cũng chết!

Có cặp tình nhân trai gái trời tối rủ nhau ra bụi rậm tâm sự tỏ tình yêu đương da diết. Chàng nói: "Em mà không yêu anh, anh chết!". Nàng cũng tha thiết: "Anh mà không yêu em, em chết!". Nào ngờ, có một ông nọ bị táo bón, đang ngồi ị trong bụi gần đó, rặn mãi không ra, nghe cặp ni thỏ thẻ lâm ly, giận quá hét lên: "Tau ỉa không ra, cha bây cũng chết!".

Hoàng Trường Sa

(Kể lại chuyện nghe được hồi nhỏ)



Comments

Popular posts from this blog

TEST:TTN203

Test:TTN202