TST:TTN316

TRANG THƠ NHẠC
VĂN CHƯƠNG ĐIỆN ẢNH TIẾU LÂM 316

Hoàng Trường Sa phụ trách

Dũng Sĩ - Thơ Monghoa Vothi

 CÂU ĐỐI

1) Xuất đối của bà Đoàn Thị Điểm với Tràng An Tứ Hổ:

Xuất: Đình tiền, thiếu nữ khuyến tân lang (i) (Bà Đoàn thị Điểm)

(i) Thiếu nữ = cô gái trẻ; làn gió nhẹ; Tân lang = Chàng rể mới; cây cau. Thành ra câu văn muốn hiểu "Trước sân, (1) gió nhẹ vờn cây cau"; (2) cô gái mừng chàng rể mới; (3) cô gái mời trầu cau; (4) gió nhẹ vờn chàng rể mới" cũng đều đúng cả.

Đối 1: Các hậu, trưởng nam hoài cựu ước (ii) (Trường Văn Nguyễn Phước Thắng)

(ii) Trưởng nam = người con lớn; Cựu ước = Lời ước nguyện cũ; kinh Cựu Ước. Câu văn nghĩa là: "Sau lầu, (1) người con trai lớn nhớ lời nguyện ước cũ; (2) người con trai lớn nhớ kinh Cựu Ước.

Đối 2: Hậu viện, phu tử ưu lục trà (Việt Nhân)

Phu tử (có 3 nghĩa): Thầy giáo; Chồng; Người đàn ông trưởng thành;

Lục trà (có 2 nghĩa): Trà xanh, búp non; (Tiếng lóng) = Lục trà biểu = Cô gái vẻ ngoài ngây thơ, nhưng trong thâm hiểm, thích chen vào mối quan hệ tình cảm của người khác.

Ưu = Yêu, mê;

2) Vế xuất đối mừng tặng "Trang Thơ Nhạc" 5 tuổi tròn của Tú Nớp:

Xuất: Mến Mộ Sư Thầy Đường Đạo Thâm Sâu. (i) (Tú Nớp)

(i) Mến = mộ; Su = thầy; Đường = đạo; Thâm = sâu .

Đối: Bi Sầu Chinh Chiến Hận Thù Tồn Còn! (Việt Nhân)

3) Vế xuất về các loại "bia ..." của Việt Nhân:

Xuất: Bia đá vẫn mòn, bia chai cũng bể, bia ôm trơ trơ! (Việt Nhân)

4) Vế xuất về nói lái lụm trên mạng:

Xuất: Nuôi đàn ong chích có mật - Nuôi đàn ông chích cùng mạt (Khuyết danh)

Đối 1: Thấy chàng tháo luôn cả ủng - Thấy chàng thủng luôn cả áo ! (Việt Nhân)

Đối 2: Nhìn cô giáo hoa đầy án - Nhìn cô dán hoa đầy áo ! (*) (Việt Nhân)

(*) Án = bàn

5) Vế xuất nói lái về "Dự thảo luật hiến mô tạng với trẻ dưới 18 tuổi" của BT Y tế Đào Hồng Lan:

Xuất: Hồng lan bán mô tạng - Hang lòn bán mạng Tô! (Việt Nhân)

Đối: Củ Chi hiến đồ hiếm - Chỉ cu hiến điếm Hồ (*) (Việt Nhân)

(*) Dân Củ Chi hiến "thằng bác".

6) Vế xuất "chơi chữ" của Khuyết Danh (Ghi lại từ Trang Thơ Nhạc 159)

Xuất: Hở rinh, kín rình. (Khuyết Danh)

Đối 1: Hữu thương, vô thường. (Việt Nhân)

Đối 2: Dân lao, đảng láo! (Việt Nhân)

Đối 3: Dân căm, đảng câm! (*) (Việt Nhân)

(*) V/v mất Hoàng Trường Sa: Dân ca9m hận giặc, đảng hèn ngậm câm!

Đối 4: Bậu hương, Qua hưởng! (Việt Nhân)

THƠ

Anh Tôi - Thơ Chi Nguyen

Cảnh Vui Của Nhà Nghèo .. - Thơ Tản Đà

Băn Khoăn - Thơ Nam Giao

Hận - Thơ TNLT Trần Đức Thạch

Sám Hối - Thơ TNLT Trần Đức Thạch

Ca Dao Em Hát - Thơ Nam Giao

Ta Và Trăng - Thơ Nam Giao

Giã Biệt California - Thơ Nguyễn Long An

Hãy Để Tình Ta Cứ Ngủ Yên - Thơ Ty Doe

Chân Dung Mùa Thu - Thơ Đỗ Hồng

Thu Kề Bên - Thơ Chi Nguyen

Rồi Có Một Ngày ... - Thơ Quốc Nguyên

Nó .. Thờ - Thơ Xuan Ngoc Nguyen

Chạnh Lòng - Thơ Phó Thường Dân Nam Bộ

NHẠC

Buồn Mà Chi Em

Sáng tác: Lam Phương - Trình bày: Tuấn Vũ

TIẾU LÂM

1) Nguyên nhân thất bại

Một cuộc thăm dò ý kiến do Liên Hợp Quốc tổ chức trên quy mô toàn cầu gần đây đưa ra câu hỏi sau : 

"Xin vui lòng cho biết ý kiến của bạn về tình hình thiếu thốn lương thực tại phần còn lại của thế giới!".

Cuộc khảo sát đã thất bại thảm hại .

- Ở Châu Phi, người ta không biết "thức ăn" là gì.

- Ở Tây Âu, dân chúng không có khái niệm về "thiếu thốn".

- Trong ngôn ngữ của dân Đông Âu không có từ "ý kiến".

- Người dân Nam Mỹ không hiểu "xin vui lòng" có ý nghĩa ra sao.

- Còn ở Mỹ, người ta chẳng biết "phần còn lại của thế giới" là cái gì cả.

2) Kỹ quá mức

Ở Mỹ, đôi khi có những hướng dẫn sử dụng quá kỹ lưỡng in trên sản phẩm mang nội dung hết sức độc đáo. Dưới đây là vài dẫn chứng:

- Ghi trên máy ảnh: Máy chỉ có thể chụp được khi có phim bên trong .

- Ghi trên những gói snack được phát trên máy bay: Mở ra và ăn những thứ bên trong.

- Ghi trên lưỡi cưa máy: Không được dùng tay để hãm lưỡi cưa.

- Ghi trên kính chiếu hậu: Lưu ý : Những hình ảnh trong gương nằm ở phía sau bạn.

- Ghi trên hộp giấy đựng sữa tươi: Sau khi mở , không được để hộp nằm nghiêng.

- Ghi trên một loại khóa bánh xe: Nhớ tháo khóa trước khi chạy.

- Ghi trên áo choàng Superman đồ chơi: Mặc áo này không làm bạn bay được.

- Ghi trên bậc trên cùng của một loại thang xếp: Không được bước tiếp nữa.

3) "Chuyên gia" về gan và thận

- Sao bồ lại từ hôn với anh Việt kiều đó vậy ?

- Anh ta đã lừa dối mình. Anh ta khoe với mình là "chuyên gia mổ xẻ" về gan và thận. Sau đó mình phát hiện anh ta .. bán lòng heo.

4) "Món quà" lớn

- Tại sao anh đánh vợ ?

- Vì cô ta hứa cho tôi một món quà lớn quá, thưa tòa !

- Quà gì ?

- Cô ta nói: "Có giỏi thì đánh đi, tôi ... bỏ nhà đi cho anh coi !" .

5) Ngái Ngủ

Nửa đêm, vợ một bác sĩ giật mình, lay chồng dậy thì thào:

- Anh ơi, có trộm ở phòng khách!

Vị bác sĩ vừa tỉnh dậy hỏi:

- Thế nó bị bệnh gì? Cho vào ngay ...

6) Biết Bay Ngay

Bé còn rất nhỏ, thỏ thẻ hỏi mẹ:

- Mẹ ơi, có phải các thiên thần có cánh và biết bay không mẹ?

- Đúng rồi con.

- Hồi sáng lúc mẹ đi chợ, con nghe bố gọi chị giúp việc là "thiên thần của anh". Thế bao giờ thì chị ấy bay mẹ?

- Ngay bây giờ đây, con ạ!

PHIM ẢNH