4) Vế xuất đối mừng tặng "Trang Thơ Nhạc" 5 tuổi tròn của Tú Nớp:
Xuất: Mến Mộ Sư Thầy Đường Đạo Thâm Sâu. (i) (Tú Nớp)
(i) Mến = mộ; Su = thầy; Đường = đạo; Thâm = sâu .
Đối: Thương yêu lão cụ đui mù tử vong.(ii) (Nina)
(ii): Thương = Yêu; Lão = Cụ; Đui = Mù; Tử - Vong
5) Vế xuất về "chơi chữ" của Hoàng Trường Sa:
Xuất: Phụ nữ thích chồng chọt đông hơn phụ nữ thích trồng trọt. (HTS)
Đối: Đờn ông mê đổ lễ hơn hẳn đờn ông mê cổ lễ. (Hai Nu)
6) Vế xuất về nói lái của Hai Nu:
Xuất: Cụ hoang đàng - Càng hoang dụ.(Hai Nu)
- Đối 1: Lão đi bụi - Lũi đi bạo. (Nina)
- Đối 2: Bà đa tình - Bình đa tà. (.2N)
- Đối 3: Cô mê đắm - Cấm mê đô (la). (Nina)
- Đối 4: Chú đánh đau - Cháu đánh đu. (.2N)
7) Vế xuất về "tâm sự buồn" của Tú Nớp:
Xuất: Tú Nớp ngộ Em Đi, em đi. (*) (Tú Nớp)
(*) 3 lần như 1, cứ mỗi lần “đụng độ” MD thì con bồ ruột lại “xách đít” theo dzề dinh! MD = Em Đi = Mộng Dung rụng mông, người đẹp của Tú Nớp.
- Đối 1: Đường Tăng vỗ Lờ Tê, lờ tê.(**) (Nina)
(**): L T = Lờ Tê = Lão Tôn
8) Vế xuất đối "độc chiêu" của Dantoc:
Xuất: Tham quan tham quan tham quan(*) (Dantoc)
(*) 1: Tham quan = quan chuyên vơ vét của dân; 2: Tham = ham muốn; quan = đơn vị tiền tệ cổ của Việt Nam = tiền (nói chung); 3: Tham quan = đi xem xét với tính cách tìm hiểu, quan sát hoặc soi mói. Nghĩa nguyên câu: Mấy quan chức tham lam thường tổ chức những cuộc thanh tra để vòi tiền các xí nghiệp.
Comments
Post a Comment