Năm Rồng nói về chữ Long - Vua
Cơ thể vua được gọi bằng Long thể; Mắt vua Long nhãn; Râu vua Long tu;
Nơi vua ngồi làm việc Long ngai; Giường vua ngủ Long sàng; Xe vua đi Long xa, Long giá;
Áo vua Long cổn, Long bào; Kiệu vua Long đình; Gậy vua Long trượng……
Và dưới đây là vài biến tấu của chữ Long:
Ðồng hồ vua đeo là 'Longines'.
Mũ vua là 'Long mão'.
Cổng thành của vua gọi là 'Long môn'.
Thành của vua gọi là 'Long Thành'.
Vua đi bán dạo là 'Long đong'.
Vua sống cuộc sống an vui gọi là 'Long An'.
Vua sống trong thời đại thanh bình là 'Long Bình'.
Ngược lại vua luôn lo âu là 'Long hải'.
Óc của vua là 'Long não'.
Vua đi chui hàng rào là 'Long Xuyên'.
Vua gặp lại bồ nhí thì nói "Long time no see".
Vua đi chơi về trễ phải 'Long kẻo' (leo cổng).
Trà vua uống gọi là trà 'Ô Long'.
Rượu vua khoái nhất là 'Long đế'.
Vua có vợ bé bắt ghen thì là..."Long trời lở đất" !!
Vua đi vượt biên là 'Long vưu' (lưu vong).
Vua sủng ái nhiều cung tần mỹ nữ quá nên thường mắc bệnh 'Long cốt'.
Vua chăm chú nhìn mỹ nữ gọi là 'Long địa'.
Vua hiếm khi còn zin, nhưng nếu giữ đặng thì được gọi là 'Long Tân'.
Vua rất yêu "nước" thay rượu là 'Long hỏi' (Lỏng).
Vua bị đau mình gọi là "Long thể bất an".
Biển vua tắm là 'Long Beach'.
Vua chạy là 'Long run' ...
Vua cuốc đất là 'Long đạo' (Lao động).
Vua bị lật đỗ gọi là 'Hạ Long'.
Vua thường thư giãn nghỉ ngơi ở 'Long tĩnh'.
Ðảo của vua gọi là 'Long Island'.
Vua bị bệnh cao huyết áp là "Long tăng sên" (Lên tăng xông)!
Vua đi nhảy disco là 'Long mắc' (Lắc mông).
Vua chuẩn bị đánh bài là 'Long sền' (Lên sòng).
Vua mê tín dị đoan là Long đền (Lên đồng).
Trà vua uống gọi 'Long típ' (Lipton).
Vua đau bụng đi tiêu chảy là 'Long phẩn'.
Vua rủ cung phi vào cung là 'Long phền' (Lên phòng).
Vua "ngủ" nhiều bị hỏng súng là 'Long củ' (Cu lỏng).
Vua "ngủ" mãi mà phi tần không có bầu là 'Long tỉnh' (Tinh lỏng).
Món khoái khẩu của vua gọi là 'Long huyền' (Lòng).
Vua bị ghẻ gọi là 'Long mác' (Lác mông).
Vua đi ngoại tình gọi là 'Long hài' (Hai lòng).
Vua bị hoàng hậu còn giận không cho ngủ chung, gọi là 'Long vễn' (Lên võng).
Đoàn tùy tùng xa giá của vua gọi là 'Long vehilce'.
Vua bị mất đồ gọi là 'Long đàu' (Đau lòng).
Vua bị mất ngủ gọi là 'Long nai' (long night).
Vua nghỉ cuối tuần gọi là 'Long Weekend' !!
Cà vạt của vua gọi là 'Long thai' (Long tie).
Vua không kỵ húy mà rất kỵ nói 'Long sắc' (Lóng).
"Hoàng Thượng Vạn Tuế" dân gian gọi là "Long hăng rết" (Long hết răng)!
|
Lỗ Chỏng Vó - Biếm thơ Việt Phi Trung |
Comments
Post a Comment