Hoàng Trường Sa phụ trách
|
Đổi Cả Thiên Thu Tiếng Mẹ Cười - Thơ Trần Trung Đạo |
CÂU ĐỐI
1) Vế xuất về nói lái:
Xuất: Tươi lên nào - Tao nên lười. (Khuyết danh)
2) Câu đối “dán chuồng lợn” của Tam nguyên Yên Đổ Nguyễn Khuyến trả đũa anh trưởng tràng (*):
Xuất: Trưởng trưởng tràng tràng tràng trưởng trưởng
Tràng tràng trưởng trưởng trưởng tràng tràng (Nguyễn Khuyến)
Câu đối này viết bằng chữ Hán thì chỉ mỗi chữ "Trưởng" (長), còn có phiên âm khác là "Tràng", được nhắc đi nhắc lại 14 lần: "長長長長長長長 , 長長長長長長長" nghĩa là: "Lớn lớn dài dài dài lớn lớn, dài dài lớn lớn lớn dài dài". Câu đối dán chuồng lợn là để cầu cho lợn chóng lớn, thiết tưởng không còn câu nào hay hơn thế, nhưng đã cho anh trưởng tràng một vố thật sâu cay, nhớ đời.
(*) Nguyễn Khuyến khi còn là cậu học trò nhỏ, học giỏi được thầy, bạn quý nhưng lại bị anh trưởng tràng học kém hơn ganh ghét. Anh ta bày trò bắt cậu làm câu đối “dán chuồng lợn” để giễu cợt (vì có ai làm câu đối để dán chuồng lợn bao giờ!?). Cậu đã làm ngay đôi câu đối để trả đũa anh trưởng tràng, vì vậy hai vế chỉ dùng có… hai chữ “trưởng tràng”.
3) Câu đối tức cảnh của Nguyễn Khuyến:
Xuất: Đem đỗ cống đút vào Cống Đỗ
Lấy mồi câu ném xuống Cầu Môi (*) (Nguyễn Khuyến)
(*) Cống Đỗ và Cầu Môi là hai địa danh gần làng Yên Đổ.
4) Câu đối tặng Luật sư Lê Chí Quang nhân ngày LCQ bị ra tòa (12-2002) của Tiến sĩ Hà Sĩ Phu:
Xuất: Chí trẻ quang minh hồ dễ nhụt?
Tâm thành ái quốc tất không phai! (Hà Sĩ Phu)
5) Câu đối tặng Tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang của Tiến sĩ Hà Sĩ Phu (*):
Xuất: Đã hiên ngang một giải SUY TƯ, tài nguyên ấy kết tinh từ thuở trước!
Lại khắc khoải bao niềm ƯỚC VỌNG, tâm lực này lưu trữ để mai sau! (Hà Sĩ Phu)
(*) Sau khi đọc cuốn “Suy tư và Ước vọng” của Tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang. Hà Sĩ Phu 2000.
6) Vế xuất về nói lái của Minh Nhật Trần:
Xuất: Thời tiết trái gió trở trời, tìm người trái giới giở trò. (Minh Nhật Trần)
- Đối 1: Người ơi người ở đừng về, người ơi người ỉa đừng vờ! (HTS)
- Đối 2: Lính chiến Lẩy Kiều Tự Do, tử chiến Lẩy Cò Tiêu Diêu. (.2N)
- Đối 3: Cõi vãng thánh phàm an cư, chẳng thấy thứ phàm an canh! (.2N)
- Đối 4: Thế cô chúng sinh vô thanh, vái thần thánh sanh vô chung! (.2N)
- Đối 5: Thành thực ôn cố tri tân, thành nhân ân cố tri tôn! (.2N)
- Đối 6: Trời mưa cai đội bung dù, ló thằng cu đội bung dài. (Hai Nu)
- Đối 7: Bia vào đỡ nhớ ngày xưa, ôm vào đỡ ngứa nhờ say. (Việt Nhân)
- Đối 8: Xưa ta đôi chim liền cành, nay ta chua chanh gọng kìm! (HTS)
- Đối 9: Trái mùa nghịch tết thiếu nữ, gặp thằng nghịch tử thiếu nết. (.2N)
- Đối 10: Mưu sự thuận thiên tất thành, tu đạo thuận thanh tất thiền. (HTS)
- Đối 11: Dân đái mồm Thù Trọng Lắng, dân ỉa mồm Thằng Trọng Lú. (Việt Nhân)
- Đối 12: Lúc nhỏ thấy thầy bia tu, lớn lên thấy thù bia tây! (Việt Nhân)
- Đối 13: Có chồng mê thầy giả tăng, bỏ chồng mê thằng giả tây. (Việt Nhân)
- Đối 14: Đêm ngày ham ôm thì yếu, tối ngày ham yêu thì ốm! (HTS)
7) Vế xuất về nói lái của .2N:
Xuất: Cố quá già néo đứt dây, quá cố giầy néo đứt da. (.2N)
- Đối 1: Kẻ cắp rao ngọc bán đá, bà già ra ngọc bán đáo. (.2N)
- Đối 2: Tiền đâu giỗ đừng quá lớn, đầu tiên giỡn đừng quá lố! (Việt Nhân)
- Đối 3: Củ lá trộn với cật lòng, cả lú Trọng với cật lon! (Việt Nhân)
- Đối 4: Đồ hiếm lộng ngay vào kiếng, hồ điếm liệng ngay vào cống! (Việt Nhân)
8) Vế xuất về nói lái của Hai Nu:
Xuất: Chó đẻ cấm thu hôn thú đẻ cấm cho (Hai Nu)
- Đối 1: Già thích ngồi câu chê giàu thích ngồi ca (Việt Nhân)
- Đối 2: Lao động làm lính hơn linh động làm láo (Việt Nhân)
- Đối 3: Cà mông má cụ cần cù mông má cạ (.2N)
- Đối 4: Cá độ chó chê ca chế độ chó ca. (Nina)
- Đối 5: Cò cưa kỳ cụ cố cù cưa kỳ cọ. (.2N)
9) Vế xuất “Hai Ông Giáo” của Lê Nam:
Xuất: Hai ông Giáo rặt một phường Thương Nữ (*)
Dăm cô đào chung một khúc Hậu Đình (Lê Nam)
Đối: Một ả Ca tham bạc phá thanh danh
Lúc cuối đời quên thân mình vong quốc! (**) (HTS)
(*) Tô Văn Lai và Nguyễn Ngọc Ngạn.
(**) Khánh Ly.
10) Vế xuất “Âm Khí Ám” của Thơ Sĩ M-16:
Xuất: Pể Lổ Sì ba chục năm hạ viện, nước Mỹ tan hoang, hơi âm khí trùm phủ xứ Cờ Hoa.
Cà Ri Nị hai năm phó tông tông, miệng cười banh háng, mùi phù thủy ngập tràn tòa Nhà Trắng. (*) (Thơ Sĩ M-16)
Đối: Đỗ Nam Trung bốn năm làm Tổng Thống, đập Tàu xiểng niểng, nét hào hùng chất ngất khắp năm Châu.
Dô Bị Đần nửa nhiệm kỳ phá nước, hại Mỹ đủ điều, sự bất lực phơi bày cùng thiên hạ! (**) (HTS)
(*) Pể Lổ Sì = Pelosi và Cà Ri Nị = Kamala Harris.
(**) Đỗ Nam Trung = Donald Trump và Dô Bị Đần = Joe Biden.
Comments
Post a Comment